Band: I

Seite: 191 (RF) Zur Bandauswahl

In Band I liegen die Seitenzahlen zwischen 1 (RF) und 907 (RF).
Chrest Glianard Arpagaus 191
ancuriu de sefar rechs, sinaquei che quels vegnien strofiai suenter lur marets,
schei an surfatg. Teregordi, o Lumneza, che Ti eis stada la Cruna, vevas
la palmâ de giustia enten meun; Ti eras quela, che as dau la antschata
da rumper Lests a ranks della nauschadat, della angurdienscha da reger
sin tuts, da far giustia cun quels, che an faliu; ussa aber, sche vus, o brafs 5
a gallants vischins de Lumneza, leis meter tut sut sura, quei che nus, vos
Deputai, vein fatg per bein star della antira Patria, sche paupers vus,
paupers vos affons, pauper Ti, o Lumneza, sche Ti te surveschas de las
faulzas caplicatiuns de grons Signiurs, sur igls fatgs Concludi à Cuera, vul
esser libra, o purschaniera, legi ora qual che para a ei en sesez pli bien, 10
qual che para pli nizeivel per tei a tiu vignir suenter.
CHREST GLIANARD ARPAGAUS.
[Brefs.]
I.
(Ineditum nach dem Autograph des Schreibers.) 15
[f. 1a] Carissims Conpatriots
Amitgs!
Jeu vai la honur de avus far de Saver, che nossa Ligia Seigi Cunpleina
… dano Calanka, La Ligia dellas diesch dartgiras ei Cunpleina, quella
da Cuera bucca, Engiadina, Surseisa romontscha, a Bergung ein eung bucca 20
vigni, aber per Cuolpa digls Caus. giu a Rihenau vessen ei a nus fatg
Tata, Sche nus vessen voliu rischeiver cun da beiber a de migliar, aber
nus essen stai pli garmadis en quei grau, che Sco ei veven manigiau. La
gronda a principala mira digls Aristocrats fus, de meter denter igls Deputai
… Disuniun, per vignir ton pli maneivel a lur intenziun. Oz vein nus 25
faitg ina gronda a Solemna fiasta ora Sin la quadra: in Saramen Sut Ciel
aviert, en praeschientscha digls Signurs Congressists, de 400. Deputai, a de
in nondumbreivel Pievel, per taner Si dretg tutas Leschas a Statuts della
tiara. Cronthal, Vervalter, et minister deigien esser ord la tiara. igls enprems
… dus pergues, pertgiei fin Sa nigin. Sin quei vein nus dau a igls 30
Caus [f. 1b] in Scharf Camond, de revocar a Casa tuts quels che an rigiu,
ne regien praesentameing, a che fussen ord la tiara, a quels aber che ein
a Casa de bucca absentar. igl auter ina autra gada.
Jeu Restel Cun Salidar tuts in a Scadin igl vies fideivel
Cuera id. 22. Mars Chrest Glianard Arpagaus 35
1794. Actuarius della Deputatiun
De Lumneza.
Questa bref figiei legier Si avon tuta la Vischneunka.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Chrest Glianard Arpagaus 191 <lb/>
ancuriu de sefar rechs, sinaquei che quels vegnien strofiai suenter lur marets, <lb/>
schei an surfatg. Teregordi, o Lumneza, che Ti eis stada la Cruna, vevas <lb/>
la palmâ de giustia enten meun; Ti eras quela, che as dau la antschata <lb/>
da rumper Lests a ranks della nauschadat, della angurdienscha da reger <lb/>
sin tuts, da far giustia cun quels, che an faliu; ussa aber, sche vus, o brafs 5 <lb/>
a gallants vischins de Lumneza, leis meter tut sut sura, quei che nus, vos <lb/>
Deputai, vein fatg per bein star della antira Patria, sche paupers vus, <lb/>
paupers vos affons, pauper Ti, o Lumneza, sche Ti te surveschas de las <lb/>
faulzas caplicatiuns de grons Signiurs, sur igls fatgs Concludi à Cuera, vul <lb/>
esser libra, o purschaniera, legi ora qual che para a ei en sesez pli bien, 10 <lb/>
qual che para pli nizeivel per tei a tiu vignir suenter. <lb/>
CHREST GLIANARD ARPAGAUS. <lb/>
[Brefs.] <lb/>
I. <lb/>
(Ineditum nach dem Autograph des Schreibers.) 15 <lb/>
[f. 1a] Carissims Conpatriots <lb/>
Amitgs! <lb/>
Jeu vai la honur de avus far de Saver, che nossa Ligia Seigi Cunpleina <lb/>
… dano Calanka, La Ligia dellas diesch dartgiras ei Cunpleina, quella <lb/>
da Cuera bucca, Engiadina, Surseisa romontscha, a Bergung ein eung bucca 20 <lb/>
vigni, aber per Cuolpa digls Caus. giu a Rihenau vessen ei a nus fatg <lb/>
Tata, Sche nus vessen voliu rischeiver cun da beiber a de migliar, aber <lb/>
nus essen stai pli garmadis en quei grau, che Sco ei veven manigiau. La <lb/>
gronda a principala mira digls Aristocrats fus, de meter denter igls Deputai <lb/>
… Disuniun, per vignir ton pli maneivel a lur intenziun. Oz vein nus 25 <lb/>
faitg ina gronda a Solemna fiasta ora Sin la quadra: in Saramen Sut Ciel <lb/>
aviert, en praeschientscha digls Signurs Congressists, de 400. Deputai, a de <lb/>
in nondumbreivel Pievel, per taner Si dretg tutas Leschas a Statuts della <lb/>
tiara. Cronthal, Vervalter, et minister deigien esser ord la tiara. igls enprems <lb/>
… dus pergues, pertgiei fin Sa nigin. Sin quei vein nus dau a igls 30 <lb/>
Caus [f. 1b] in Scharf Camond, de revocar a Casa tuts quels che an rigiu, <lb/>
ne regien praesentameing, a che fussen ord la tiara, a quels aber che ein <lb/>
a Casa de bucca absentar. igl auter ina autra gada. <lb/>
Jeu Restel Cun Salidar tuts in a Scadin igl vies fideivel <lb/>
Cuera id. 22. Mars Chrest Glianard Arpagaus 35 <lb/>
1794. Actuarius della Deputatiun <lb/>
De Lumneza. <lb/>
Questa bref figiei legier Si avon tuta la Vischneunka. </body> </text></TEI>